Blog

W artykule omawiam najczęstsze błędy, które popełniają Polacy uczący się hiszpańskiego — od wymowy „V” i „B”, przez niewłaściwe użycie rodzajnika, aż po zamieszanie związane z rodzajem gramatycznym oraz pisownią „s” i „c”. Wyjaśniam, skąd biorą się te trudności, jak brzmią dla native speakerów i jak ich unikać, aby mówić po hiszpańsku naturalniej i pewniej.

Hiszpańska gwiazda Rosalía zaskoczyła fanów, nagrywając teledysk do swojego nowego singla Berghain w Warszawie. W klipie można dostrzec polskie krajobrazy, tramwaje, a nawet symboliczne detale – kostkę cukru czy nawiązania do Damy z gronostajem Leonarda da Vinci. To niezwykłe spotkanie hiszpańskiej pasji i polskiej melancholii, które pokazuje, że muzyka naprawdę potrafi łączyć kultury.

Jak co roku zbliża się Halloween, czyli wigilia Dnia Wszystkich Świętych. 31 października dzieci (i nie tylko!) z USA, Kanady i UK przebierają się za duchy, czarownice i inne potwory. Z zaciekawieniem obserwuję, jak zwyczaj ten powoli przenosi się też do innych europejskich krajów, w tym Polski.  Wikipedia podaje, że Halloween pojawiło się u nas pierwszy raz w latach 90 i zapewne tak właśnie było, bo to wtedy Polska otworzyła się na świat i zaczęła przyjmować kulturę zachodu.

Okupacion mieszkań w Hiszpanii to temat pełen mitów i kontrowersji. Wyjaśniamy, czym różni się „allanamiento de morada” od „usurpación”, jak wyglądają procedury prawne, jakie są realne dane statystyczne i dlaczego problem wydaje się większy, niż pokazują fakty. Porównujemy też sytuację z Polską i zapraszamy czytelników do podzielenia się własnymi doświadczeniami.